Bilingue und in der deutschsprachigen Schweiz
aufgewachsen lebe ich die Faszination der Sprachen.

Übersetzen ist für mich Beruf und Berufung, und die spannendste
Arbeit überhaupt. Jeder neue Auftrag ist ein Eintauchen in eine andere,
spannende und vielseitige Welt. Die Vielfalt der Aufträge bereichert mein
Allgemeinwissen und ist mir immer wieder eine grosse Freude.

Langjährige vertiefte Erfahrung in den Bereichen:

• Pharmaindustrie
• Textil- & Berufsbekleidungsbereich
• Trendforschung/ - Beratung mit Schwerpunkte Design, Farben,
  Materialien, Interieur und Lifestyle
• Technik/ Hydraulik und IT‐Software (User Manuals).

Zusätzlich habe ich zwei Jahre in Südspanien gelebt und die Kultur und
Mentalität von Land und Leuten kennen und schätzen gelernt.
Und meinen sprachlichen Horizont mit Spanisch und Englisch erweitert.